Gerard spalić интригант przeliczanie w